Hello,
The number your dad sent you looks like an Afghan cell phone: 009 is one of the several international exit codes used to dial out of Colombia, 93 is Afghanistan’s country code and 798632405 would be the actual cell number. The other number looks like an Afghan landline and to dial it you would have to add the international exit code and country code already included with the first number. Also, you must leave out the starting zero: 009 93 319099500.
One thing you should know is that each Colombian phone service provider has its own international exit code. Check the page below for the code used by your carrier, or, if you are using a cellular phone to dial you can replace 009 with the plus sign (this one works with all carriers):
https://www.howtocallabroad.com/results.php?callfrom=colombia&callto=afghanistan